翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2017/10/01 00:05:24
戦国武将甲冑フィギュア 刀・ケース有り 刀身には金属を使用し、刃紋まで再現 家紋入りの特製ケース付 各武将の解説書付き 軍旗付き 可動はしません
歴史資料をもとにした戦国時代の甲冑師の技、技術など本物にこだわった甲冑です。
［大甲冑人形］［名板］素材：圧縮木材 ［木箱］ 素材：圧縮木材
［戦国大甲冑人形専用ケース］ 素材：アクリル
商品名 紙製甲冑・組み立てキット -超軽量-
素 材 厚紙 紐：綿100％ 作り方説明書付きサイズ 適応身長 作成時３サイズに調整可能
Sengoku warring states commander armored figure with katana and case.
The katana is made of metal, and the pattern on the blade is reproduced.
Comes in a special case with the family crest. Comes with a manual on each commander. Battle banner included.
It is armor and helmet as fine as the real thing, using the skill and technique of armor-smiths during the warring states period, based on historical material.
［Large armored doll］［Name plate］material：compressed wood
［Wooden box］ material ：compressed wood
[ Warring states period large armored doll special case］ material：acrylic
Product name cardboard armor assembly kit - super lightweight
Material cardboard Cord：100％ cotton Includes instruction manual
Size conforms to height
Adjustable to 3 different sizes during assembly