翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 電子機器のUSB部分の接触不良があり、メーカーに問い合わせをしています。

日本語

USBの接続不良の件
ご連絡いただいた手順を試しましたが、症状が直りません。
USBケーブルに触れるとLEDが点灯したり消えたりするので、単純な接触不良だと思います。
動画をアップロードしたので確認をお願いします。
※動画は数日後に削除します。

商品Aを日本語化もしくは英語化することは可能でしょうか。

英語

As for the defect of USB connect
I have tried order you told me, but it does not work.
When touched USB cable, LED turns on/off and so it seems to be a simple connection defect.
Please see the attached DVD.
※ I will delete the image after a few days.

Is it possible to have product A in Japanese or English?