翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: できるだけ丁寧な言葉でお願いします。

日本語

CFカードを抜いている状態でも電源は入りませんか？

ローランドのサイトで確認しました。
非対応のカードや、別の機種でフォーマットされたカードを利用した場合に不具合がおきると記載がありました。

もしかすると、カードが原因で電源が入らない可能性があります。
私が所有していたカードでは問題はありませんでした。

対応カードについては画像を参考にして頂ければと思います。

一度お試し頂ければと思います。

よろしくお願いいたします。

英語

Doesn't it turn on even when the CF card is ejected?

I confirmed on the WEB site of Roland.
There were the statements that some malfunction might occur when unsupported cards or the cards formatted by other model were used.

Possibly it does not turn on due to the card.
The cards which I own do not cause this issue.

Regarding the supported card, I would like you to refer the picture image.

I would be happy if you can try it once.

Thank you in advance.