翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

At its most aware this is art’s transformation from its previous existence into an entirely new one, utilizing the instrincies of the network.

日本語

最も明白なことは、ネットワークの教訓を生かすことで、アートを旧態依然としたものから面目一新させたということです。

＊instrinciesは、意味が取れずinsturctionsと解釈し訳出しました。