conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 次の朝礼（9月11日）で貴方の紹介をしたいと思っています。 朝礼の最後に時... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2017/09/07 09:13:46

fish2514
fish2514 52 ご覧頂きまして、どうもありがとうございます。 現役の社内翻訳者です。...
日本語

次の朝礼（9月11日）で貴方の紹介をしたいと思っています。
朝礼の最後に時間を取ります、簡単で結構ですので自己紹介をお願いします。
英語でも日本語でも良いですよ。

英語

I will introduce you on the next morning meeting (Sep. 11th).
I will take time on the morning meeting last of all. Please introduce yourself, even simple words are fine. Both English and Japanese are OK.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません