Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

satomi1123 50 現在はＩＴ系のコンサルティング企業で英語で主に仕事を行っております。ＩＴ以...

日本語

Centrairがオーダーしたpackageが、Inv.10070のデリバリーで一部届きました。
しかし納品のチャックを行いましたら、インヴォイスされているpackageと実際のpackageが違っておりました。
残りのpackageは一旦キャンセルして、RevisedしたNew Orderで手配して下さい。

英語

Some of the packages Centrair ordered arrived on Inv.10070 delivery.
However, upon checking the packages, they were different from the invoiced packages.
For the remaining packages, let us cancel them. Please deliver the packages based on the revised new order instead.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用