翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

備考: エンタメコンテンツです。エンタメを意識した訳をお願いします。

英語

When the people all start laughing at him, Taro runs to the stage and starts singing his heart out as well, sounding even more terrible than Tanaka. This sparks everybody to sing along and a sing along party explodes in the café.

Taro takes the job offer from Tom. Mayo suggests to Taro not to wait, but to look for his father. Megumi exposes that she sabotaged May`s flyers and social media notifications in order to invite all her own people to come see Tanaka play, because she is in love with him. Tanaka is so moved he kisses her.

中国語(簡体字)

当大家取笑他时，太郎跑去舞台并开始从心底唱起了歌，他的声音比田中还恐怖。这激发了大家一起唱歌，这牵动了大家在咖啡馆内唱歌。

太郎接受了汤姆的工作。梅奥建议太郎不要再等了，不过需要找他爸爸。惠发现她暴露了梅的传单和社交媒体的通知以邀请她自己的朋友来参加田中的比赛，因为她爱他。田中很感动并亲吻了她。