翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 1 Review / 2017/08/29 14:36:53
■DW7450 Table Saw Stand for DW745 & DWE7480
The DW7450 Table Saw Stand for DW745 and DWE7480 has a heavy-duty tube steel construction for durability and folds flat for easy storage and transporting
FEATURES
•Folds flat for easy storage and transport
•Integral support bar hardware holes secure the saw to the stand
•Heavy-duty tube steel construction maximizes durability under load
■DWE74911 Rolling Table Saw Stand
The DWE74911 Rolling Table Saw Stand is lightweight yet durable and designed for quick setup and breakdown. Designed for easy loading into and unloading from vehicle for portability.
FEATURES
•Rolling stand designed for easy setup and break down with excellent stability
•Lightweight stand for enhanced mobility
■DW7450DW745＆DWE7480用テーブルのこぎりスタンド
DW745およびDWE7480用DW7450テーブルのこぎりタンドは、重量の対する耐久性の高いチューブスチール構造を備えており、収納や輸送が容易です。
特徴
•簡単に保管し輸送可能なフラットな折りたたみ式
•スタンドにのこぎりを固定する完全なサポートバーのハードウェアホール
•耐久性の高いチューブスチール構造により、重さによる耐久性を最大限に高めます。
■DWE74911回転テーブルのこぎりスタンド
DWE74911回転テーブルのこぎりスタンドは、軽量でありながら耐久性があり、迅速なセットアップと故障を考慮して設計されています。 携帯性の為に、車両への積み込みおよび積み降ろしが容易な様に設計されています。
特徴
•簡単なセットアップと優れた安定性で解体するように設計されたローリングスタンド
•可動性を強化する軽量スタンド
レビュー ( 1 )
元の翻訳
■DW7450DW745＆DWE7480用テーブルのこぎりスタンド
DW745およびDWE7480用DW7450テーブルのこぎりタンドは、重量の対する耐久性の高いチューブスチール構造を備えており、収納や輸送が容易です。
特徴
•簡単に保管し輸送可能なフラットな折りたたみ式
•スタンドにのこぎりを固定する完全なサポートバーのハードウェアホール
•耐久性の高いチューブスチール構造により、重さによる耐久性を最大限に高めます。
■DWE74911回転テーブルのこぎりスタンド
DWE74911回転テーブルのこぎりスタンドは、軽量でありながら耐久性があり、迅速なセットアップと故障を考慮して設計されています。 携帯性の為に、車両への積み込みおよび積み降ろしが容易な様に設計されています。
特徴
•簡単なセットアップと優れた安定性で解体するように設計されたローリングスタンド
•可動性を強化する軽量スタンド
修正後
■DW7450DW745＆DWE7480用テーブルのこぎりスタンド
DW745およびDWE7480用DW7450テーブルのこぎりタンドは、重量に対する耐久性の高いチューブスチール構造を備えており、収納や輸送が容易です。
特徴
•簡単に保管し輸送可能なフラットな折りたたみ式
•スタンドにのこぎりを固定する完全なサポートバーのハードウェアホール
•耐久性の高いチューブスチール構造により、荷重耐久性を最大限に高めます。
■DWE74911回転テーブルのこぎりスタンド
DWE74911回転テーブルのこぎりスタンドは、軽量でありながら耐久性があり、迅速なセットアップと故障を考慮して設計されています。 携帯性の為に、車両への積み込みおよび積み降ろしが容易な様に設計されています。
特徴
•簡単なセットアップと優れた安定性で解体するように設計されたローリングスタンド
•可動性を強化する軽量スタンド