Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

評価: 47 / 0 Reviews / 2017/08/29 02:39:29

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 47 在米18年。上海に留学経験あり。翻訳を通して学ぶことが多く、楽しみながらや...
英語

During research Mao discovered Taro`s mother was in Europe at one point and attended Tim`s cooking class.

Taro is now confused. Is Tim his father?

Kako is angry with Kano for not giving her his full attention. Kano apologizes and gives her a reward: a massage.

Taro discovers Mao`s BL blog.

Kano wants to get Mr. Sato drunk and spikes the coffee in the cafe with whiskey. May wrote a script for the promotional video and hands these out. The video guys show up, but without Valentino the director. He refuses to work for her. May decides to direct the video herself.

Mao goes into the backroom and wishes that her BL fantasies could come true.

中国語(簡体字)

在研究过程中,毛发现芋头的母亲一度在欧洲,并参加了提姆的烹饪班。
骏河太郎现在很困惑。提姆是他的父亲吗?
桃生卡诺没有给她他的全部注意力。卡诺道歉并且给了她一个奖励:按摩。
芋头发现毛的BL博客。
卡诺想让萨托先生喝醉酒,用威士忌在咖啡馆里喝咖啡。梅为宣传视频写了一个脚本并把这些拿出来。录像带出现了,但没有瓦伦蒂诺导演。他拒绝为她工作。梅决定亲自导演录像。
毛走进她的BL的幻想可以成真的幕后和愿望。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません