翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

評価: 47 / 0 Reviews / 2017/08/29 02:38:03

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 47 在米18年。上海に留学経験あり。翻訳を通して学ぶことが多く、楽しみながらや...
英語

After seeying Kano`s success with the ladies, and falling in love with Mao, Taro asks Tim for advice with girls. Tim refuses to give advice, because when he gives love advice to boys, they turn gay. Kano in turn gives Taro the advice: “Give a girl what she wants and she will reward you”.

The video crew shows up to make the promotional video May wanted to make, but the director, Floepio Valentino, is an obnoxious pretentious person, who has a different vision from reality on what the image of the café should be.

They set up a scene for the video where Taro has to open a champagne bottle and Kano has to hold two glasses to fill, but Taro shakes the bottle and the cork pops straight towards Kano`s face.

中国語(簡体字)

在卡诺的成功-- `女士们,爱上毛,骏河太郎征求提姆的意见的女孩。提姆拒绝给人建议,因为当他给男孩以爱的建议时,他们变成了同性恋。卡诺反过来给骏河太郎建议:“给一个女孩她想要的,她会奖励你”。
摄制组出现使宣传视频可能想做,但导演,floepio瓦伦蒂诺,是一个令人讨厌的自命不凡的人,他已经从现实不同的视觉上的é什么CAF的图像应该是。
他们为视频设置了一个场景,在那里骏河太郎必须打开一个香槟酒瓶,而卡诺必须拿两个杯子来填充,但是骏河太郎摇了摇瓶子,瓶塞径直朝卡诺的脸上弹出。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません