翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

評価: 47 / 0 Reviews / 2017/08/29 02:30:29

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 47 在米18年。上海に留学経験あり。翻訳を通して学ぶことが多く、楽しみながらや...
英語

When it is Taro`s turn to do the dishes, he splashes water and blobs of mao all over Tim, Kano and himself, forcing them to take their shirts off in order to wash them.

When May`s story is too much for Mao, she goes to the backroom to clean herself up, but she walks right into a scene of the three topless BLT boys cleaning each other. Mao faints.

Kano walks Kako home. For no reason. Just because he wants to walk his girlfriend home.

Taro starts learning to make sandwiches from Tim. May has to test them, but she hates his creations. Mao and Taro research the letter and Taro`s father, but they find nothing useful.

中国語(簡体字)

轮到太郎洗碗时,他把水溅到提姆、卡诺和他身上,把他们的衬衫脱下来洗。
当`的故事毛实在是太多了,她走到幕后去清洁自己,但她走到一个场景的三个半裸的BLT男孩清洗对方。毛晕倒。
卡诺各界可子家。无缘无故。只是因为他想陪女朋友回家。
芋头开始学习提姆做三明治。梅不得不测试他们,但她讨厌他的作品。毛和太郎研究了这封信和太郎的父亲,但他们发现没有什么用处。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません