Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

評価: 47 / 0 Reviews / 2017/08/29 02:29:21

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 47 在米18年。上海に留学経験あり。翻訳を通して学ぶことが多く、楽しみながらや...
英語

After the café crew recap the event, Mao suggest to start research on Taro`s father and investigate Taro`s letter. Tim asks Kano how his relationship with Kako is going, but Kano avoids the question and forces Tim and Taro in the backroom, to give Taro a first day tour.

When the boys are in the backroom. Mao asks May if she thought about BL fantasies since the event. May makes up a BL story on the spot to please Mao, but it is actually May`s own personal story on how she met Tim.

Kano is not sure if he can be a boyfriend to Kako and asks Tim for advice, who freaks out when he accidently does. Now Tim avoids the question and suggests to teach Taro to do the dishes.

中国語(簡体字)

在咖啡馆é船员回忆事件,毛建议开始研究`芋头的父亲和探讨`芋头的信。提姆问卡诺如何,他和可子的关系,但卡诺避免了在幕后的问题,迫使提姆和太郎,给芋头一日游。
当男孩在幕后。毛问梅,自从事件发生后她是否考虑BL幻想。为了取悦毛,梅可能当场写了一个BL故事,但事实上,这可能是她关于如何认识提姆的个人故事。
卡诺不知道他是否能成为一个男朋友--和征求提姆的意见,他吓坏了当他偶然做。现在提姆回避这个问题,建议教芋头洗碗。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません