翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

備考: エンタメコンテンツです。エンタメを意識した訳をお願いします。

英語

Tim is determined to hire Taro to become his sensei and has a private talk with the boy to offer him a job.

But when Tim wants to convince the kid he could be a great sensei by fixing his belt, he makes Taro`s pants drop to his knees. This sparks a boys love overload in the observing Mayo, making her nose explode all over May`s laptop.


Tim gets a second change with Taro, when Tanaka talk to Taro in his defense, revealing a secret from his own past to the kid. Tom presents Taro a flyer for May`s event dedicated to Taro finding his father. Taro agrees to come.

中国語(簡体字)

蒂姆决定聘请太郎成为他的感官，并与男孩进行私人谈话，为他提供工作。

但是当蒂姆想说服孩子的时候，他可以通过固定皮带来感觉很好，他让芋头的裤子跪下。 这引起了观察梅奥的男孩爱超负荷，使她的鼻子爆炸五月的笔记本电脑。


田中与芋头谈话时，蒂姆与芋头进行了第二次改变，他在辩护中与芋头谈话，从自己的过去向孩子们透露了一个秘密。 汤姆给芋头一个传单，为五月的活动致力于芋头找到他的父亲。 芋头同意来。