翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

- The Slendertone Abs3 features 99 Intensity Levels and 7 Programs to easily guide you through your daily toning sessions at a level that is comfortable and effective.

- The Slendertone Abs5 automatically advances you through 10 programs for beginners to fitness enthusiasts with adjustable intensity levels from 0-130 for a comfortable and effective workout.

The premium Slendertone Abs7 automatically advances you through 10 programs (including 3 Active programs) for beginners to fitness enthusiasts with 150 adjustable intensity levels for a comfortable and effective workout.

日本語

スレンダートーンAbs3は、快適かつ効果的なレベルで日々の筋肉トレーニングを簡単にガイドしてくれる99の負荷レベルと7つのプログラムが特徴です。

スレンダートーンAbs5は、快適かつ効果的な筋肉トレーニングを提供するため、0から130まで負荷レベルが調整でき、ビギナーからフィットネス愛好家まで10つのプログラムの中から自動であなたに合ったものを提案します。

プレミアム・スレンダートーンAbs7は、快適かつ効果的な筋肉トレーニングを提供するため、150の負荷レベルが調整でき、ビギナーからフィットネス愛好家まで10つのプログラム(3つのアクティブ・プログラムを含む)の中から自動であなたに合ったものを提案します。