翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

The Trust Fund aims to provide the Government of Niue with an additional source of revenue to cushion the effects of economic shocks. Australia has contributed approximately $7.5 million to the NITF. Water and infrastructure
Australia improved the Niue Government’s delivery of water and electricity services through the placement of technical advisors under the Pacific Technical Assistance Mechanism (PACTAM).
Australia funded the Niue component of the Pacific Adaptation to Climate Change Program (PACC), implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) and the Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme (SPREP).

日本語

信用基金は経済的ショックの影響を緩和するため、追加の財源をニウエ政府に提供することを目的としています。
オーストラリアは約7.5百万ドルをNITFに寄付しています。
水道・インフラ
オーストラリアが太平洋技術支援メカニズム(PACTAM)の技術アドバイザーを配置したことで、ニウエ政府の水道・電気サービスの供給は向上しました。
オーストラリアは連合開発プログラム(UNDP)や太平洋地域環境プログラム事務局(SPREP)により実施された気候変動プログラム太平洋適応のニウエ部門に資金を提供しました。