翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Niue International Trust Fund (NITF)
In 2006 the governments of Australia, Niue and New Zealand established the Niue International Trust Fund (NITF). The NITF was set up to provide a long-term, dependable revenue stream for the Niue Government, encourage self-reliance and decrease dependency on official development assistance. Australia has contributed approximately $7.5 million to the Trust Fund.
 Objective 1: Waste management
Australia will work with the governments of Niue and New Zealand to identify priority needs in waste management in response to the challenges of increasing volumes of waste generated by the growing number of tourists and visitors to the islands every year.

日本語

ニウエ国際信用基金（NITF）
2006年、オーストラリア、ニウエ、ニュージーランド政府はニウエ国際信用基金（NITF）を設立した。NITFはニウエ政府に長期的かつ信頼できる収入源を確保し、ニウエ政府の自立を促し政府開発援助への依存を減らすため設立された。オーストラリア政府は約7.5百ドルを寄付している。

基本方針1:廃棄物管理
年々増える旅行客や訪問客を背景に深刻化するゴミ問題を解決するために、オーストラリア政府は、ニウエ、ニュージーランド政府と協働し、廃棄物管理における優先事項を明らかにしていく。