翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/02/09 01:14:56

kirschbluete
kirschbluete 50 こちらでの翻訳経験は約6年になりました。 品質の高い翻訳を提供できるよう...
日本語

こちらの商品は発送して頂けましたか?私の購入ページでは、まだ商品の発送済みマークは表示されていません。もし発送済みであれば、問い合わせ番号を教えて下さい。至急返答して下さい。

英語

Did you send this item?
I checked my purchase page but I could not confirm the completion mark of shipping.
If you have already made the shipment, please let me know the tracking number and
contact me as soon as possible.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません