conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ２個注文いたしましたが、１個しか発送されていません。 受取人より連絡があり... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2017/08/10 22:52:10

chibbi
chibbi 52 現在アメリカワシントン州シアトル郊外に住んでいます。ノースウエスト航空、デ...
日本語

２個注文いたしましたが、１個しか発送されていません。
受取人より連絡がありました。
大至急不足分の１個を発送して下さい。
その際トラッキングナンバーを必ず教えて下さい。

英語

I've ordered two but only one is shipped.
The recipient contacted me.
Please send the other that is missing right away, and when you ship please do not forget the tracking number.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません