翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お引き合いありがとうございます。
お手数ですが、下記の件についてご確認をお願い致します。

・樹脂の種類がA、B、Cと三種類あるということでしょうか？
　また、あるのであれば、それぞれに対応した設備のお見積をすれば宜しいでしょうか？
・Flow rateとspecific gravityはどこの値で設計をすればいいでしょうか？（MAXの値で設計をすればいいでしょうか？）
・設備の大きさについてですが、長手方向に制限はありますか？
・用途は何になりますでしょうか？

英語

Thank you for the reference.
I know it's a lot of trouble but please confirm the following matter.

*The varieties for the resin are divided into type A, B, and C?
Also, if that is the case, may I do the estimation for the equipment for each one of them?
*What planning should be done in order to have the cost of the flow rate and gravity? ( Would it be okay to plan it with the MAX cost?)
*Regarding the size of the equipment, is there a restriction of the stretcher direction?
*What will be the utility?