Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 1 Review / 2017/08/01 11:41:24

mensch3313
mensch3313 52 北京第二外国語学院卒業し、日本語の専攻だった。中国語と日本語の通訳という仕...
日本語

1.
オススメ料理

2.
この料理はセットメニューでも注文できますが
こちらの単品でもご注文できますよ。

3.
この料理は単品でも注文できますが
こちらのコース( セット )メニューでもご注文できますよ。

中国語(簡体字)

1. 特别推荐菜肴
2. 本菜肴可点套餐,也可单点
3. 本菜肴可单点,也可点套餐

レビュー ( 1 )

aileentang 61 Follower of Christ, Wife, Mother, Tra...
aileentangはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/08/24 00:06:03

分かりやすく、ふさわしい翻訳です。

コメントを追加