Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 1. オススメ料理 2. この料理はセットメニューでも注文できますがこちらの単品でもご注文できますよ。 3. この料理は単品でも注文できますがこ...

翻訳依頼文

1.
オススメ料理

2.
この料理はセットメニューでも注文できますが
こちらの単品でもご注文できますよ。

3.
この料理は単品でも注文できますが
こちらのコース（セット）メニューでもご注文できますよ。

mensch3313 さんによる翻訳

1. 特别推荐菜肴
2. 本菜肴可点套餐，也可单点
3. 本菜肴可单点，也可点套餐

フリーランサー

mensch3313

Starter

北京第二外国語学院卒業し、日本語の専攻だった。中国語と日本語の通訳という仕事十年以上もしたことがある。二十年前にはアメリカに移民して、今アメリカの小学校で...