翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for contacting us, this is regarding with the last email that we received, please be informed that we have try to call you back as our Japanese staff not available at the moment , please log in to our chat service to be able to assist you in any issues you might have .

We appreciate your patience and understanding over this matter.

For further queries or assistance, please do not hesitate to contact us via chat support.

http://www.○○○

日本語

御連絡ありがとうございます。最後に受け取ったメールに関して、私たちの日本人スタッフがあなたにコールバックしようとしたのですが、その際に出来なかったことをご承知ください。我々があなたの問題の解決をサポート出来るようにするために、是非チャットサービスにログインしてください。

この件に関してお手数をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

さらなる質問や支援が必要な場合は、チャットのサポートを介してお問い合わせください。

http://www.○○○