Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

shirata 50 2年間の米国留学後、約5年間翻訳業務に携わって来ました。法務翻訳を得意とし...

日本語

Dear

届いた商品が注文した商品と全く違うので大至急下記の住所に発送をお願い致します。

早急に必要な商品になるので、可能であれば１週間以内に届くようにご対応お願い致します。

paypal取引ID：

送り先住所：

注文した商品：

届いた商品：

Kotaro Kato

英語

Dear

Since the product that I received is completely different from what I ordered, please send the product to the address below at your earliest possible.
I need the product immediately, so it would be appreciated if you could arrange the delivery so that I can receive within a week if it is possible.

Paypal Transaction ID
Delivery Address
Ordered Product
Received Product

Kotaro Kato

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用