Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

peanh23 44 はじめまして。アインと申します。外国語大学で日本語を4年間勉強しま...

日本語

このitemは、６月28日に発送し、６月29日に配達完了しております。その旨、バイヤー様にお伝えしましたが受け取っていないとのこと。あらたにitemをお送りしましょうか？と連絡をしましたが連絡はありません。どう対応すればいいでしょうか？

英語

This item was shipped on June 28th and delivered on June 29th. I told the buyer, but he said that he did not receive it. Shall I send you an item newly? I contacted him, but there is no contact. How should I do?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用