翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 1 Review / 2017/07/11 15:34:58

atsuko-s
atsuko-s 50 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語

新品未開封のスレートカラーを20個購入します。在庫はありますか?
クリムゾンカラーは後日購入させてください。

英語

I will purchase 20 pcs of brand new and unopened slate colors. Do you have the stock? Please let me buy the crimson color later.

レビュー ( 1 )

surgeon 53  米国での在住経験もあり、英文の医学論文等を原文で参照または英文で執筆、そ...
surgeonはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/07/12 18:31:59

お疲れ様でした。

atsuko-s atsuko-s 2017/07/12 20:08:43

レビューいただきありがとうございました。

コメントを追加