翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

返信ありがとうございます。
それでは、取りあえず卒業見込み証明書をいただけますか。卒業次第、卒業証明を提出してください。ビザの審査には卒業証明を提出してから2~3ヶ月かかるとのことですが、事前に卒業見込み証明を提出して申請しておけば、多少審査期間が短縮できるそうです。

英語

Thank you for your reply.
May I have a certificate that shows you are likely to graduate?
After graduation, please submit a diploma.
It takes 2 to 3 month that the visa is screened after submitting the diploma.
If you file by submitting the certificate showing you are likely to graduate in advance, the screening period will be shortened.