翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: コンシューマー向けアプリケーションで利用

日本語

店内にあるPOPやチラシのQRコードをファインダーの中央に配置して撮影をしてください。
読み取りに成功しました
お問い合わせ
ご登録した際の『お名前』をご記入の上、ここにお問い合わせの内容を入力してご送信ください
発信
発信しますか？
電話番号が存在しません
更新が利用可能
新しいバージョンがご利用になれます。今すぐ新しいバージョンに更新して下さい。
エラーが発生したため、ストアへ遷移できませんでした。「Playストア」アプリがインストールされてない可能性があります。
紹介文をコピーしてください

英語

Please put POP in the store and QR code of the leaflet in the middle of finder, and take its picture.
Succeeded in reading
Inquiry
After filling out your name when you registered, please input details of your inquiry and send it.
Send
Will you send it?
There is no telephone number.
You can use updating.
You can use new version. Please update it to the new version immediately.
As an error occurred, I could not transfer it to the store. "Play store" application might not be installed.
Please make a copy of the sentence of introduction.