翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2017/06/09 09:57:27
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
アマゾンのほうに出品しようとしたんですが、どうやら出品規制にひっかかってしまい、
MSDSの提出を求められています。
すみませんが、MSDSの書類を送っていただけませんでしょうか？
現在は自社のサイトやヤフーショッピングで販売スタートしています。
銀行のほうに振込いたしました。そろそろそちらの銀行に入金されているはずです。
発送先は下記の通りとなります。
英語
I wanted to sell on Amazon, but due to the listing regulation, MSDS submission is required.
I am sorry, but would you please send me the document of MSDS?
I have started to sell on our company's yahoo shopping account.
I transferred money to the bank, so I think you will receive the money into your account soon.
The shipping destination is as follows.