Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/06/08 21:29:48

shimauma
shimauma 50 静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC96...
ドイツ語

Als ich die bestellung Aufgegeben habe stand da 4 bis 5 Tage, jetze beim abschicken 1 bis 11 Juli geht es schneller brauche das teil nächste Woche.

日本語

注文時には、(配達に)4、5日と表示されていましたが、注文品出荷時には、7月1日~11日と表示されました。配達を早めることはできますか?来週、その部品を必要としています。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません