翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

※
写真有難うございます。

天板・木目等につきましては、大丈夫です。

ありがとうございます。

サイズがわかる写真がないのですが、

お送りいただけますでしょうか？

よろしくお願いいたします。

※
sonu handicraftsの訂正サンプルの件につきましては、
完成しましたでしょうか？
ご確認をお願いいたします。

英語

*Thank you for the photograph.

The top plate, grain, etc., are fine.

Thank you.

There isn't a photograph which shows the size though,
could you send one over please?

*Please check the completion regarding the revised sample
of sonu handicrafts.