翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この間、送ってもらったR11の10.5dotだが、フェース面にCORテスト済みの＋刻印が見当たらないが、このヘッドはCORテストを通過しているのか？
あなたがebayで出品している同じ商品を見ると、フェース面にCORテスト済みの＋刻印が入っているのだが…
送ってもらった商品の画像を添付するので、至急、回答してほしい。

英語

I would like to ask about the 10.5dot of R11 you sent to me. I can't find the mark on its face. Did this head pass the COR test?
The same item's image you have online shows the + mark on its face to prove it passed the COR test.
I will take a picture of the item you sent to me and mail it to you. Please check it and answer my question. Thank you.