翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

●外側・底部用ブラシは、やや硬めなので、ソール部分の頑固な汚れも簡単に落とせる

■　仕　様　
■本体寸法(約)：奥行35×幅40×高さ265mm　本体質量(約)：186g　付属品：内側用ソフトブラシ、外側・底部用ブラシ、ストラップ、単三アルカリ電池4本(お試し用)、取扱説明書（日本語）

英語

● Since the outer and bottom brushes are slightly stiff, stubborn dirt in the sole portion can also be easily removed

■ Specification
■ Body size (Approx.): Length 35 x Width 40 x Height 265 mm Body Weight (Approx.): 186 g Accessories: Inner soft brush, Outer and bottom brush, Strap, AA alkaline battery 4 (for trial use) , Instruction Manual (Japanese)