conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは Ｅｂａｙの画面では、下記表記がされています。 Unite... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/03 22:53:49

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50 I can translate English -> Japanese...
日本語

こんにちは
Ｅｂａｙの画面では、下記表記がされています。
United States までの送料は、下記表記分は既に支払済みです。
そして、私はアメリカに送ってほしいのです。

Shipping and handling：EUR 20.00
To： United States 　　
Service：DHL Päckchen International





英語

Hi,
On the Ebay display, the following information is shown.
The shipping rate to U.S. for the following has already been paid.
And I would like to you send it to U.S.

Shipping and handling：EUR 20.00
To： United States 　　
Service：DHL Päckchen International

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません