conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. ゲンリュ　マチダ様　5849 こんにちは。164ユーロと輸送費47ユ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2012/02/03 21:57:11

yoggie
yoggie 57 現在実務翻訳勉強中。一つ一つ丁寧に翻訳させて頂きたいと思います。 ＴＯＥ...
英語

Dear genryu.mamachida5849,

Hello, Please send me the amount 164EUR + 47EUR shipping = 211EUR. to my PayPal adress: sandro.petasch@web.de Thank You :)
- bmw_guru

日本語

genryu.mamachida5849さんへ

こんにちは。
164ユーロ＋47ユーロの合計211ユーロを私のPaypalに振り込んでください。アドレスは、sandro.petasch@web.deです。
ありがとう。
bmw_guru

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません