翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

当社の特徴

高品質を誇る私たちのスプリングは、繊細な発想と徹底したお客様第一主義のもとに生まれます。

繊細な発想
「小さなスプリング一個といえども、精密製品の心臓部を形成する大切な部品の一つ」という発想のもとに技術開発に取り組んでいる。

お客様と一体となった確かな製品づくり
設計図面に忠実につくりあげ、かつ大きさ、形状、強度などさまざまな視点から用途に最適なスプリングを検討する。

徹底した品質管理

英語

Our feature

Our spring with high quality made with our sensitive imagination and through-going thought of customer priority.

Sensitive imagination
"Even the one small spring, it is one of the precious part of the precision instrument's central part." Based with this idea, we face with the technology development.

Secured production close with the customers
We produce exactry same as the design and examine the most suit spring to the uses from various perspectives such as the size, the shape, the strength.

Through-going quality control