翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Is there no other shipping options available for this item? Trying to receive it by Saturday May 13?

日本語

他にこの商品には発送方法がありませんか？５月１３日土曜日に受け取りたいのですが？

レビュー ( 1 )

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/05/10 15:57:33

元の翻訳
他にこの商品には発送方法がありませんか？５月１３日土曜日に受け取りたいのですが？

修正後
他にこの商品には発送方法がありませんか？5月13日の土曜日までに受け取りたいのですが？

大変いいと思います。

[setsuko-atarashi]

有り難う御座います。