翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

シンチ及びPET検査の基本的な撮像法や様々な唾液腺疾患における視覚的，定量的評価法を複数の症例を用いながら掲載する．また放射性ヨード内用療法により副作用として起こりうる，急性/慢性唾液腺炎の評価法や予防策についてもトピックス的に掲載する予定である．

シンチやPETから各種唾液腺疾患における診断法や鑑別疾患，効果判定について定量的評価を中心として，核医学画像の有効性を示す．

英語

The basic method of taking pictures for scintigraphy and PET scan and various visuals for salivary gland disease, and the different cases using quantitative evaluation methods be posted. Also, evaluative methods and preventive countermeasures for acute/ chronic sialadenitis that could occur as a side-effect from any medical treatment that uses radioactive iodine, are planned to be posted as topics.
Focusing on quantitative evaluations, we will show the effectiveness of nuclear medicine images for the examination method, classification of the disease and effective diagnosis in all types of salivary gland disease from scintigraphy and PET.