conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. こんにちは 私は、上海虹橋国際空港に友達を迎えに行き、友人を連れて上海新... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/05/04 11:44:37

nakamura015
nakamura015 50 Hello,I am Japanese. I can speak both...
日本語

こんにちは

私は、上海虹橋国際空港に友達を迎えに行き、友人を連れて上海新天地安達仕酒店に行きたいです。
国際線の到着ターミナルに着いたら、友人を迎えに行くので待っていて欲しいです。

友人を連れて戻ってくるので、その後上海新天地安達仕酒店に向かってください。

上海新天地安達仕酒店
嵩山路88号(近香港广场)
http://j.map.baidu.com/PeTf9

中国語(簡体字)

您好

我打算去上海虹桥国际机场接朋友，然后带朋友想去上海新天地安达仕酒店。
我去接朋友、所以您到国际到达的时，请等我们。

我带朋友回来后请带我们去酒店。

上海新天地安達仕酒店
嵩山路88号(近香港广场)
http://j.map.baidu.com/PeTf9

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません