conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. (1) メーカーHPのパッケージと違いますが、 同じものと考えていいでしょ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/05/03 12:28:03

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

(1)
メーカーHPのパッケージと違いますが、
同じものと考えていいでしょうか？
パッケージに「80-21301E」の記載はありますか？

(2)
LeapReader Reading and Writing Systemについて質問があります。

ebayで商品を見つけたのですが、パッケージが若干違います。
パッケージが変更されただけで同じ商品だと考えて大丈夫でしょうか？

英語

1. Though is is not the maker HP package.
Can I take it the same one?
Is there "80-21301E" written on the package?

2. I have a question about LeapReader Reading and Writing System.

Though I found the item on eBay, the packaging is slightly different.
Is it correct to take it that the packaging is changed but the product is the same?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません