翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

・IBMについては、DELLと一体化したことで経営の安定性が増し、相乗効果も期待できる。日本の体制を強化し、日本企業のグローバル化のサポートを期待している。

英語

Regarding to IBM, it's gained the business stability because it intergrated with DELL, and the multiplier effect is also expected. I'm looking forward to strengthening Japanese system and the support of globalization of Japanese businesses.