翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/04/20 14:22:23

mikang
mikang 50 オーストラリア在住です。よろしくお願いいたします。
日本語

それが多分、人生を本当に豊かにしてくれるもので、本当の美しさと幸せを手に入れられるものだとわかったから…
この世に生まれてきてこれた事に感謝します。
神様、ありがとう。

英語

I have realized that those things make my life really richer and they gives me the true beauty and happiness...
I appreciate that I was given birth in this world.
Thank you, God.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: SNSでフォロワーに伝える文章になります。可能でしたら簡潔で文字数が少ないと有難いです。宜しくお願いいたします。