翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

今回は購入を見送ります。また何か入荷あれば連絡下さい。ちなみにルフトハンザのトレーだけ手に入りますか？

英語

I will pass to buy it this time. If you get another items, please drop me a line. By the way, could I
take only tray of Lufthansa？

レビュー ( 1 )

bluejeans71はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2017/05/09 05:20:23

元の翻訳
I will pass to buy it this time. If you get another items, please drop me a line. By the way, could I↵
take only tray of Lufthansa？

修正後
I will pass to buy it this time. If you get another item, please drop me a line. By the way, could I obtain ↵
only the tray of Lufthansa？

[sato-s]

bluejeans71さん、添削ありがとうございました。勉強になりました。