翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi, the total payable would be £213.99,
if you can advise us of your full postal address when payment made, we will post straight away to you and advise of courier details and tracking reference details for you,

日本語

こんにちは。会計の総額は213.99ポンドとなります。
お支払い頂きました後、お客様の完全ご住所をお知らせくだされば、配送の詳細と配達の追跡情報など詳細とともに商品を直接お客様にお届けすることができます。

レビュー ( 1 )

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/04/12 17:47:35

大変いいと思います。