翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2017/04/07 16:16:43

kimie
kimie 52 アメリカ在住の Kimie と申します。英⇔日(英検1級・TOEIC985...
日本語

VATナンバーを登録しており、納税のために以下の情報が知りたいです。
販売レポートなど一括でダウンロードできるものはありますか?
会計事務所が販売カテゴリ等を調べるのが不可能なので一律20パーセント納税すると言ってきます。

・販売履歴とその商品カテゴリが分かるもの(食品はVATが0%と認識しています)
・FBAからの出荷か出品者からの出荷が判別できるもの

またVAT Calculation ToolやAmazon VAT Transactions Reportの使い方を知りたいです。

英語

I've registered a VAT number , and I want to know following information so I can pay tax.
Is there any way to download everything such as sales report at once?
Accounting office is telling that I have to pay with 20% rate for everything since they can't search sales categories.

•Something that can show Sales records and the category for each item (Food is recognized as 0% by VAT)
•Something which can tell the shipment from FBA or the seller

Also I want to know how to use VAT Calculation Tool and Amazon VAT Transactions Report.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません