Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

itumotennki4 52 国立外国語大学英語科卒業過去にイギリス留学の経験があります。 TOE...

日本語

最新のメンバー会員のゴルフ料金をPDFまたは資料で送ってくださいませんか。

英語

Will you kindly inform me of the fee for members of the golf club by PDF or by mail?

k-ryo-k 53 専門商社にて、日⇔英の翻訳、通訳に携わっておりました。その後社会人向けマン...

k-ryo-kはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2017/04/14 16:53:32

元の翻訳
Will you kindly inform me of the fee for members of the golf club by PDF or by mail?

修正後
Will you kindly send me the golf fee for latest members by PDF or documents?

Good work!

itumotennki4 2017/04/14 16:55:53

ありがとうございます。

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )