conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 1. ローカル情報をスマホでゲット 2. タップ or スキャン 3.... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/04/06 10:03:32

indenmameco
indenmameco 50 韓国のＩＴ企業にて、WEB翻訳を主として行なってきました。日本での事業展開...
日本語

1. ローカル情報をスマホでゲット

2. タップ or スキャン

3. スマホをここにタップ

韓国語

1. 로컬 정보를 스마트 폰에서 겟

2. 탭 or 스캔

3. 스마트 폰을 여기에 탭

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 利用シーンはお財布携帯の機能を韓国人に説明するイメージです。
2のスキャンはQRコードをスキャンという意味です。
英語では以下になります。

1. Get local information on your mobile
2. Tap od Scan
3. Tap this with your mobile