翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
いつもありがとうございます。

ゲームと楽器カテゴリーのコンディションガイドラインで質問があります。
外箱や説明書のない商品を中古コンディションで販売するとき、コンディションは「良い」または「非常に良い」で出品しても規約違反ではないですか？

それとも外箱や説明書が付属していない場合、「可」で出品するべきですか？
宜しくお願い致します。

英語

Hello.

I am always grateful for your help.
I have a question in the condition guidelines of the game and musical instrument category.
When you sell items without outer boxes or instructions, which is in second-handed conditions, if they are marked "good" or "very good", does it violate the rules?

Or should you list with "OK" in case there is no outer box or instruction attached?
Thank you.