翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 0 Reviews / 2012/01/26 18:29:56
日本語
この度、落札いただきました。当方は、１月２５日に725ドルをPAYPALよりお支払いいたしました。今、PAYPALを確認しましたが、「支払い先（＊＊＊@＊＊＊.com）の受取人は未登録です」と表示されております。当方は、支払い済みですので、PAYPALに確認していただけませんでしょうか？よおしくお願い致します。
英語
I won your auction and sent $725 via PayPal on 1/25. I just checked my PayPal account, and it shows that "＊＊＊@＊＊＊.com This recipient is not yet registered." Can you confirm my payment with Paypal? Thank you.