翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2017/03/10 15:05:50
日本語
リングがとても固くマニュアルにもオートフォーカスにも影響があります。
オートフォーカス時に異音・多少のひっかかりがあります。
気になる方はメンテナンス前提でご入札ください。
英語
The ring is so hard that it affects to focusing by manual and also auto function.
There is an abnormal sound as something caught in auto focus.
Please bid this item as you may need to maintenance if you worry about it.