翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/03/07 11:23:49
保育時間
基本保育時間
延長保育時間
※登園時間が以下の場合に料金発生。
8:00～8:29 540円
通常登園時間
※バス送迎の場合は、7:30～9:00の間にピックアップ。8:30～9:00過ぎの間に園に到着。詳細はご質問下さい。
通常降園時間
※バス送迎の場合は、16:30～17:10頃に園を出発。16:30～18:10頃の間に各バス停到着。詳細はご質問下さい。
延長保育時間
※降園時間が以下の場合に料金発生。
Daycare hours
Basic daycare hours
Extended daycare hours
* Extra fee 540 yen charges during time below:
8:00-8:29
Normal daycare start time
* Pick-up during 7:30-9:00 in case of pick-up by bus. Arrives at 8:30-9:00 or later at the kindergarden. Please ask us for details.
Normal daycare finish time
* Depart the kindargarden during 16:30-17:10 in case of drop-off by bus. Arrives at bus stops during 16:30-18:00 approx. Please ask us for details.
Extended daycare hours
* Extra fee charges during time below: